AISubs v3.7
- Yano and Tetsu! - Yano and Ryozo!
- Yano and Nishimura! - Yano and Nishimura!
There are a lot of people who go out and work hard.
There are people who work hard on music, or who work hard on drawing manga.
There are a lot of people like that, and they can finally eat.
But if you come with us and film a fun video, you might end up like this.
- In other words, you were lucky. - Yeah.
Out of the six of you who were lucky...
- But there might be a difference in luck. - Yeah.
There might be someone who's really lucky, and it might be thanks to that person.
Out of the six of you who were lucky, who do you think is really lucky?
- I want to say "lucky king"! - "Lucky king"!
You're lucky!
Even if you're lucky, there might be a moment when you're just lucky.
In that case, it's important to know if you're the luckiest out of the six of you who were lucky.
I think it's nice to have a reward for being the luckiest out of you all.
So this time, the six of you will do a "lucky survival".
- The one who's the least lucky will be eliminated. - Okay.
Then, the five of you will compete for luck again.
Then, the four of you will compete for luck again.
And the last person left will be the "lucky king" and get a "lucky bonus".
- "Lucky king"! - It's a great opportunity.
- Lucky king. - We've brought you a match that's all about luck.
- Yes. - I'm looking forward to it.
But first, let me explain about the bonus.
We have a challenge for you to do instead of the New Year's New Year's ball.
- We have a New Year's New Year's ball challenge for you. - It's popular.
It's okay if you win 10,000 yen.
- But there's a chance you might win more. - Yes.
- So we've prepared two dice for you. - I see.
For example, if you get "four" first, then "three",
you get "four-three-digit", which is 400 yen.
If you get "six-six-digit", you get "six-six- digit", which is 600,000 yen.
- Wow! - Wow!
- If you get "one-one", you get "one yen". - Yes.
This time, you'll do it first,
and the rest of you will pay for the bonus.
- Wow! - Wow!
- But you know, we're really tired today. - Yes.
The first person to fail is the most unlucky,
so they'll be sent home.
- I have a really lucky story. - Hahaha!
- You can rest at home. - Hahaha!
- This is... - This is...
- I don't know what kind of face you'll make when you say it. - Hahaha!
- It's a bit scary, that information. - It's scary.
- It's fun to shoot videos. - It's scary.
- But we're not sleeping! - We're aiming for first place, right?
- Yes, of course! - Yes, of course!
- That's how it is. - Then, let's start...
the first match, six-two match.
Let's decide who'll go home unlucky!
(Who'll go home unlucky?)
This first match, six-two match, who'll go home unlucky?
Rock-paper-scissors!
That's simple!
Let's decide who'll go home unlucky!
Rock-paper-scissors!
Wait a minute!
Even if you lose, you'll always be there!
I don't know about that!
I have absolutely no intention of losing.
This is bad!
This is fun!
Rock-paper-scissors!
I don't want to lose!
Rock-paper-scissors!
Are you kidding me?
Hey!
What the hell are you doing?
What do you think you're doing?
What are you doing?
If you come here this time, it's not your fault!
Maybe it would be better if someone else did it.
Thank you all for coming.
I've been watching you from the side.
You know, there are people like you.
What do you mean "from the side"?
You've been watching me all the time!
I know!
Good luck!
Hey!
Here you are!
Ta-dah!
What's this?
This is common!
Super sour gum!
Try it!
Three pieces of gum.
Two pieces are sweet, but one piece is super sour.
From now on, everyone will hold a bag at the same time and eat one piece.
If you get a sour one, you'll be eliminated.
If you don't get a sour one and you wear it, you'll be left behind and you'll be the final winner.
It's a flaw of this interest.
Well, there's no one who does it, but I'm also self- conscious about whether it's sour or not.
Well, there's nothing we can do about it.
Well, let's choose one and eat it at the same time!
Thank you for the meal!
Huh?
It's two-thirds of them.
It tastes like lemon.
It's really sour.
Well, let's choose one from two!
I like it.
Here you are!
One, two...
Oh!
I didn't know that!
No, not at all!
Wow!
The two of you, who had a bad and sour brain, are in the final round!
Okay, you two go first.
Yes.
Oh, it's wet!
Do you know what this is?
Can you turn red?
Now, it's the final match.
Choose three "D"s and put them in your mouth at the same time in the middle!
I'll do it!
It's sour!
Oh, it's sour!
Toshimitsu is out of luck!
Oh, I'm out of luck!
It's sour!
Toshimitsu is out of luck in the second round!
Bye-bye!
Now, it's the third round!
Yes!
Next up is this!
Ta-da!
Yes!
Huh?
What is it?
It's GariGari-kun!
GariGari-kun seems to have one correct answer in this box!
Is it true?
It seems to be confirmed!
Now, we're going to eat them one by one.
The one who gets it right this time is out of luck!
Huh?
What do you mean?
It's hard to understand, but...
That's right.
There are eight worst answers, including 32.
That's right.
Hey!
Oh!
Oh, come on!
Someone, taste it!
It's true. I want someone to finish this quickly and give me money.
Okay, then.
Thank you for the food!
It's delicious!
Can I microwave it once?
You're going to make it all liquid, right?
I've seen GariGari-kun's answer before.
Yes, I have.
You have?
I've never seen it before.
I haven't seen it either.
You haven't?
I'm looking forward to it.
If it's confirmed, it's likely.
If it's confirmed, it's likely?
Which one?
If it's confirmed, it's likely.
Ready, set, go!
Ta-dah!
The second one!
There's a URL that says "Let's dance to "gari gari kun" dance".
While we're eating, let's dance to "gari gari kun" dance.
What is this?
I'll put it in the URL code.
I'll edit it, so let's dance together.
Everyone!
"gari gari kun" dance is about to start!
Let's dance to "gari gari kun" dance together!
Let's dance together!
I'm going to make the best of it!
"Louis Bossetee" has arrived.
Louis Bossetee
Nobody wins the second round.
Now, the third round.
Alright!
With just a little...
It's really big, isn't it?
"Louis Bossetee", please eat up!
I knew you would!
What if you don't have it?
It really does say that, doesn't it?
I've never checked it either, of course.
It says so, doesn't it?
What if you don't have it?
I'll be Garigari-kun, not Bose.
Bose...
Do you want to get a plastic surgery and be a ninja?
(Laughter)
Ready, go...
Fourth round!
Yes!
Go ahead!
(Music)
(Laughter)
Fast!
This is fast!
Oh, I see...
Oh...
(Bell)
No more than half of it has fallen off!
Yes!
Fifth round!
Yes!
Good job!
I'm really full!
Put it on and smell it.
(Laughter)
That's easy for you!
Shabu-shabu...
(Laughter)
No more than half of it has fallen off!
No more than half of it has fallen off?
Yes.
There is such a culture.
Is that true?
Yes.
When there is a bubble...
(Music)
Yes.
Shabu-shabu...
(Laughter)
What?
Is that really all?
Third round!
Yes!
That was really close!
(Music)
(Screams)
What? What?
(Screams)
I'm not bored! Big win!
(Screams) (Screams)
(Screams)
Himemaru won!
What? What?
What? Wait a second!
What's going on?
What? This can't be happening.
What shall we do about it?
What can we do about it?
It can't be helped.
We've come this far.
We should start with a win.
I want you to do it for me, Garigari-kun.
I'm begging you!
I want you to give it back to me.
Me too!
I thought you would say "it's out" after you ate it.
So I took it out and...
No one is at fault for this!
For now, the one who didn't write anything
and the one who got it right
are going home!
Ready, set...
We're going home!
No luck!
Bye!
It's hard to get a reaction like that.
But...
If it's this hard...
I'm scared of the semi-final and final.
Let's get ready for the 4th match!
Let's go!
Let's do it again!
Everyone doesn't know it yet.
I'll do it again as long as I remember it.
All three of you are lucky to be here.
Give it to me!
What is this?
Dodgeball?
It's a bomb game!
Oh!
Have you played a bomb game in the past few years?
No, we haven't.
A bomb will explode
when a song plays.
The one who got it right
will go home.
That's it!
Ready...
Start!
Oh!
Welcome back!
Wow!
We're in the same place!
Wow!
I'm saving up my time!
There's no point in saving up!
You're going to lose!
Everyone knows that we're going to explode around here because we did it earlier!
Let's do it quickly!
Mina! Tomokazu!
Ouch!
We're back to where we were because we ran out of electricity earlier!
Please accept this!
Be happy!
You're going to tell us how you feel, right?
Look at the camera!
It's Bakudan!
Nice to meet you, Bakudan!
It's long, isn't it?
It's long.
It's long, isn't it?
Well, I made it longer to make you feel lucky.
But it's not funny anymore.
Your knees are bad.
My knees are bad!
Japan?
Japan.
You guys are in a match right now!
It's long, isn't it?
But you're not sleeping down there, are you?
You're sleeping, aren't you?
Completely.
It's long!
- Isn't it? - It's long!
How long has it been? Fifteen minutes?
It's been a while.
It's long.
Won't you sit down?
It broke!
It's been a while.
The monster egg I had exploded,
so I'm disbanded!
I lost.
How long did it take you?
It exploded in 17 minutes and 35 seconds.
It was close.
If I said 30 minutes, Toshimitsu would say 17 minutes.
Thank you, Toshimitsu!
This is the final round.
In the end, pray to God and do your best!
Thank you!
We're almost there.
What do you mean "almost"?
I often come here, but I don't have anything to do with luck.
It's the last round, so it's very difficult.
If you're lucky, you'll make it.
- If you win. - That's right.
If you come this far, you'll win.
I hope you win.
Yes!
What?
You're kidding me!
What is it?
A vending machine!
- I see! - I see!
You have to do it until you win!
I've done it 10 times in the past, but I've failed twice.
If you're full and say, "I'll do it more," it's different.
If you're full, you'll do it equally.
- That's it. - Yes.
Go ahead and do it.
I've done it before, so it's pretty bad.
I think it's better for you to go first.
- I'll go first. - That's right.
- If you win in one go... - It's really cool.
Here I go!
Oh, oh, oh...
- Too bad! - Too bad!
And this...
No!
Oh, you scared me!
Oh!
I've seen you before!
Hey! That's unfair!
What's with you?!
You're unlucky!
You're unlucky, so be careful not to get into an accident!
It really was an accident!
That flag was scary.
I'll watch you.
Are you okay?
You idiot!
I'm really in pain!
Why?!
Okay, here I go.
Okay.
You can say that around here, right?
Yeah, you're right.
Say it!
Do it with your own money!
When I asked Shibayu for 1,000 yen the other day...
He was really pissed off.
You...
That's a rich guy's way of doing it.
This...
How's your management going?
Here I go!
Which one?
Nutritious vitamin.
Oh, that's good too!
- Too bad! - Too bad!
Too bad!
While Shibayu is drinking...
Let's go to the dreamland.
The 120 yen flag looks small.
This one?
Yeah, it's small.
Oh, 0,0,0,1.
0,0,1 yen.
Okay, Shibayu's second try.
Okay!
0,0...
0...
1!
That was close.
My throat is dry, so can I buy it?
That's scary.
Should I give it up?
It won't go in.
What if you win?
What will you do?
I won't win.
Because I'm the unluckiest person in the world.
I won't win.
Of course you won't win.
Damn it! I spilled it!
Shibayu, you can do it.
You can do it.
Thank you.
6...
7!
Isn't it 100 yen?
9,9,9!
2!
Not at all!
I don't care about the price.
What's with that mood?
Are you going to sell the material?
Since we have a higher chance of winning...
I just downloaded an app.
Let's go to the next one.
What?
The next one.
Let's go.
It's two blocks away.
Let's go!
Let's go.
We're having fun.
It's fun to walk around.
We've arrived at our second store.
There's a lot of stuff here for 150 yen.
Nice.
This is our fourth stop in Imemaro.
Berry.
Let's go.
It didn't work.
It's fast!
Wait a minute!
This vending machine goes "beep beep beep"
It doesn't seem like it'll let me pass.
It doesn't make a sound but it's "tururururururu"
Let's go back.
Hey, let's go back.
It doesn't taste good.
Let's go back.
(Laughing)
What?!
Oh!
That's the only one in Okazaki city.
Hey, that's my bicycle.
Yeah.
Oh!
Tetsuya's bike
and Shibuya's bike.
Can you two appear in the video?
Are you okay?
Yeah.
Wow.
Motoki) Both teams are cut in half.
Motoki) This is...
Motoki) Yes, it is.
Not at all!
Motoki) "Good luck" is written on it.
Motoki) What?
Motoki) "Good luck" is written on it.
Fukka) We can get original stickers and juice.
Fukka) We can find it.
Motoki) We will get good luck and original stickers and juice.
Motoki) This is super awesome.
Fukka) I'd like to do it as it's easy to understand.
Motoki) Cheers... Let's take a look at our luck.
Motoki) Isn't this awesome?
Fukka) Just in time for this project...
Motoki) No, I don't think we will...
Motoki) No!
Where are the stickers?
No stickers!
They're in the pet bottle of juice!
You! You!
What are you doing?
You're making me mad!
I'm going to drink it.
Can you do it one more time?
I won't drink it.
Rules are rules.
To be honest, I was about to press this.
Which one is it?
I'll do it.
Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh?
It's not there.
Now, Shibata.
My stomach is full.
The weather doesn't look so tough.
I'll give it back in one shot.
Huh?
I'll give it back in one shot.
I'll go home.
It's not over yet.
It's not over yet. I have to do it.
Wait a minute. What if I say it's impossible?
What do you think you're drinking now?
You made a mistake and bought it.
You did it!
Can I have it?
Apologize to everyone now.
Can I have it?
Apologize to everyone.
Apologize. I'm sorry.
It's out! It's 360 degrees.
You did it and it's over for you today.
That's right.
Raw tea!
Now, what do you think?
Now...
Ta-da!
It's not there.
Raw tea.
That's too bad.
Then I'll buy it one more time.
Hey!
You have to do it.
Wait! Can I do it?
Why do you have the right to proceed?
Wait!
Let's talk!
I think I can do it.
Really?
You're not good at talking.
One more time!
Oh!
It's out!
No!
Ripon!
Then I'll really do it for the last time.
Do it for the last time!
What if I close my eyes and push it?
I think that kind of greed sensor is activated.
In fact, I'll push it around here.
Ready, set...
Too bad.
Gorilla.
You're late.
So far, we didn't get anything.
We can't end it like this.
We'll try again another day.
Let's do it.
Day 2.
This time, we came to an electronic money counter in Ogata Geki.
Let's do it.
Set...
It's going to continue.
Here we go.
Come on!
Zero!
Go!
Here we go.
Go!
I've never used this before.
Asparagus?
I've never used it.
Two, two...
Three...
Go!
Zero!
Go!
It didn't work.
Here we go.
Six, six...
Seven...
It's getting tough for me.
Eight...
Eight, eight...
Nine...
I'm surprised.
It's so close every time.
We're almost there.
It's not that close.
Here we go.
Go!
Two, two...
Three...
Eight, eight...
Eight...
It's not that close every time.
I'm so excited.
Rejoice at this miracle.
It's not a miracle.
It's a miracle.
Is it over?
It's over for today.
Damn it!
Stop! Stop! Stop!
Wow!
I did it!
Congratulations!
I did it!
Before Shibayu's 30th birthday!
I'm so frustrated!
Isn't it amazing?
It's fast!
It's been two days!
It's already 600,000km!
It's amazing!
This luck is amazing!
I couldn't drink that much every day before I broke my heart.
I can only say that I'm lucky!
One more step! One more step!
One more step! Hurry up! Hurry up!
Hurry up! Hurry up!
No! No! No!
Wow!
I did it! I did it!
Wow!
I did it! I did it!
Congratulations!
Thank you very much!
This is wonderful!
This is great!
Even if you've been doing it for a dozen or so days, it's not convincing.
But this is luck!
As expected of luck!
This is luck!
It is! It is!
So, Shibayu-san, you're going on the bonus stage!
Good luck!
Finally, let's all get together and take on the best challenge of 600,000 yen!
Yes!
Good luck on the bonus stage!
Good luck!
Oh, excuse me!
Can you all come together for a moment?
Well...
This time...
Luck has decided!
Wow!
It's over!
As far as the three people behind me know, we've done the final round twice in the past two days.
It's not us.
What?
It's Shibai and Mima.
Because you're the weakest.
That's right.
I feel like I'm one of you guys.
I'm just a cameraman.
Well, we're done shooting.
I felt like I had to do it again.
Yes, yes.
Surprisingly, on the second day...
Shibai and Mima won!
I'm so impressed!
Shibai and Mima made it to the bonus stage.
Let's do it!
The important thing is from now on.
Shibai and Mima will show us their luck.
They'll use the last two dice and do a max of 600,000 yen.
Oh, that's right!
They'll do the bonus challenge.
What about 6x6?
If it's 6x6, it's 6x6, so it's 600,000 yen.
And the worst one is 1x1, so it's 1 yen.
Okay, last one.
Let's do it together.
The first one will decide the number.
And the last one will decide the number.
Okay, let's do it.
Yes!
First of all, let's see what number it is.
Let's do it!
Start!
Oh!
Wow!
600,000 yen!
Since it's 6x6, it's 600,000 yen.
It's the second one, right?
Yes!
Wow!
Even if it's four numbers, it's 600,000 yen.
Wow!
Now, the most important number!
Please!
I'll do it!
600,000 yen!
The bonus of this play is...
600,000 yen!
I can't even drink juice.
You're bad.
I'm glad you're number one.
I'm sorry.
I hope you're number one, too.
We were able to win 100 yen each.
We're number one.
Yay!
We're number one.
We found out that the luckiest man in the world can get 500 yen for this best challenge.
He's low.
He's just pretending to make me grab it.
It's a bad business.
If you need luck in the future, please come to Shibuya.
Why don't you decide on your own when you make good luck with your friends?
Goodbye!